Taking on plumbing and heating projects yourself can be a fulfilling endeavour, but it’s crucial to know when to roll up your sleeves and when